คุณกำลังดูโพสต์นี้: สํา น วน ภาษา อังกฤษ สั้น ๆ: มีความหมายอย่างไร?
สำนวนภาษาอังกฤษสั้นๆ: มีความหมายอย่างไร?
สำนวนภาษาอังกฤษคือคำพูดที่มีความหมายไม่ตรงไปตรงมา บางครั้งการเข้าใจสำนวนภาษาเหล่านี้จะทำให้เราหัวเราะหรือชิงใจ เพราะมักมีสิ่งที่น่าสนใจ วันนี้เราเลยนำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษสั้นๆที่คุณอาจต้องได้ยินมาแล้ว แต่อาจไม่เข้าใจความหมายหรือไม่รู้ว่ามาจากสิ่งไหน
1. Break a leg – หมากรุก
ข้อความที่เป็นอักษรเดียวนี้ค่อนข้างที่จะน่าสะพรึงกลัว แต่ในความเป็นจริงแล้วมันไม่มีความหมายที่เลวร้ายอย่างที่อาจจะคิด เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เวลาขอบคุณหรืออวยพรคนใดสักคน ซึ่งแต่ละคนก็จะเข้าใจว่าเป็นการปลีกวิตามินอย่างหนึ่งจากผู้พูด
2. Bite the bullet – ทนทุกข์
สำนวนภาษาอังกฤษนี้มีความหมายว่าต้องรับฟังคำพูดหรือความจริงที่ไม่ค่อยต้องการรับ มักจะเกี่ยวข้องกับการประสบปัญหาหรือความยากลำบาก ซึ่งการหิวน่าจะไม่มีภาวะเศรษฐกิจที่ดีขึ้นเรื่อยๆ
3. Break the ice – แต้มความสนใจ เพื่อสร้างความสัมพันธ์
การเรียนรู้ตราบตัวว่าจะต้องพบกับสิ่งใหม่ๆทั้งหลาย และจู่โจมเผชิญกับเหตุการณ์ที่ต้องอยู่ไกลจากพื้นดินที่คุ้นเคย ด้วยประโยค “Break the ice” เราสามารถแสดงความสนใจเพื่อเริ่มสร้างความสัมพันธ์กับคนที่เรารู้จักมาใหม่
4. Piece of cake – เป็นเรื่องง่าย
สำนวนภาษาอังกฤษนี้ค่อนข้างตรงไปตรงมา โดยส่วนมากใช้เมื่อพูดถึงเรื่องที่ง่ายกว่าที่คิด เช่น “การทำได้โดยง่ายและปลอดภัย”
5. Miss the boat – พลาดโอกาส
เมื่อเราพลาดโอกาสหรือความเป็นไปได้ที่ดีๆเราสามารถใช้สำนวนภาษาอังกฤษนี้เพื่อแสดงความผิดหวัง เช่น “เขาพลาดโอกาสที่จะไปในที่ท่องเที่ยวโดยไม่รู้สึกผิดหวังเลย”
6. Hit the nail on the head – พูดถูกใจ
แนวคิดของการใช้สำนวนภาษาอังกฤษนี้คือการพูดสิ่งที่ใช่ตรงกับเป้าหมายเพื่อจับใจผู้ฟัง เช่น “เขาพูดถูกใจของฉันเมื่อเขาพูดคำอธิบายที่ถูกต้องในสิ่งที่ฉันมีความสนใจ”
7. Kick the bucket – เสียชีวิต
เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้วิจารณ์หรือเยาวชนในการพูดถึงสิ่งที่ผิดปกตินักเรียนด้วยสิ่งที่ติดปากกาหรือกระดาษ แต่จะไม่จำเป็นต้องแสดงออกมาเสียเพราะสำนวนภาษานี้มีความหมายที่เศร้าใจและกลายเป็นแช่งชัดช้าต่อกันในหมู่คน
สำนวนภาษาอังกฤษสั้นๆนี้ถูกใช้กันทั่วไปในทุกวัน เราสามารถใช้สำนวนภาษานี้ในการแสดงอารมณ์ รายละเอียด หรือแม้กระทั่งตลกได้ ในกรณีที่คุณไม่เห็นภาวะที่น่าหวาดหวั่นเวลาพูดถึงสำนวนภาษาอังกฤษ นี่บางทีอาจมองเป็นสิ่งที่น่าขบขัน แต่อย่างไรก็ตาม ผู้รู้สำนวนภาษานี้ระหว่างประชุมผู้บริหารแนะนำว่า ในการอธิบายหรือพูดคำเมื่อเป็นเรื่องความสำคัญ เราควรพูดให้ชัดเจนและโดยตรงเพื่อที่จะขอให้เข้าใจได้ตรงกันข้ามๆกัน อย่างไรก็ตาม ใช้สำนวนภาษานี้เมื่อได้โอกาสผ่อนคลายเพื่อความสนุกสนานก็ไม่มีอะไรผิดหรือน่ารู้หรือเปล่า.
บทความนี้รวบรวมและรวบรวมจากหลายแหล่งโดย The Riviera Villas.
ดูบทความอื่นๆ ในหมวดเดียวกันได้ที่นี่: No Nu
