เส้นทางสู่ชื่อ ญี่ปุ่น น่า รัก ๆ: การตั้งชื่อให้เหมาะสม
ชื่อเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างมากในชีวิตประจำวันของเรา ไม่ว่าจะเป็นชื่อของบุคคล ชื่อของสถานที่ หรือชื่อของสิ่งของต่าง ๆ การตั้งชื่อที่เหมาะสม จะช่วยสร้างความรู้สึกที่ดีให้กับผู้ใช้งาน และเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้างตัวตนของสิ่งนั้น ๆ ด้วยเหตุนี้ การตั้งชื่อที่ใช้ในชีวิตประจำวันของประชาชนญี่ปุ่นก็มีความสำคัญอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นชื่อของร้านอาหาร ชื่อของตึกสูง หรือชื่อของสถานที่ท่องเที่ยว เพื่อนำไปสร้างกลยุทธ์การตลาดให้เป็นเอกลักษณ์และเหมาะสมกับกลุ่มลูกค้า เรามาดูว่าในการตั้งชื่อญี่ปุ่นนั้นเราควรคำนึงถึงอะไรบ้าง
1. แนวคิดในการตั้งชื่อ
การตั้งชื่อให้เหมาะสมและเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนนั้น จะแตกต่างกันไปในแต่ละสิ่ง ๆ แต่ในญี่ปุ่นนั้นมีแนวคิดในการตั้งชื่อที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย โดยมี 3 แนวคิดหลัก ๆ ได้แก่
– ความหมายของชื่อต้องเป็นบวก
– ความสะดวกสบายของผู้ใช้งาน
– ความเป็นธรรมชาติและสามารถเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้
2. การตั้งชื่อร้านอาหาร
สำหรับการตั้งชื่อร้านอาหาร ที่เป็นเอกลักษณ์และเหมาะสมกับแนวคิดของญี่ปุ่นนั้น มีหลากหลายรูปแบบให้เลือก ทั้งการใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่น การนำชื่ออาหารไปตั้งเป็นชื่อร้าน หรือการนำคำภาษาญี่ปุ่นมาผสมกับภาษาอังกฤษ เพื่อให้เป็นเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร อีกทั้งยังต้องพิจารณาในด้านความสดใหม่ของอาหารที่นำเสนอด้วย
3. การตั้งชื่อสถานที่ท่องเที่ยว
สำหรับการตั้งชื่อสถานที่ท่องเที่ยว หนึ่งในเรื่องที่สำคัญที่สุดคือการนำชื่อสถานที่มาตั้งชื่อด้วยภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะคำที่มีความหมายที่น่าสนใจและเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนวัยรุ่น อีกทั้งยังต้องพิจารณาในการนำตัวอักษรและตัวเลขมาตั้งชื่อด้วย เพื่อให้เป็นเอกลักษณ์และง่ายจำ
4. การตั้งชื่อสินค้า
สำหรับการตั้งชื่อสินค้า หรือแม้แต่บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัด ส่วนใหญ่จะต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก โดยคำที่น่าสนใจและมีความหมายเช่นกัน แต่ในบางครั้งอาจจะต้องนำภาษาอังกฤษมาผสมผสานด้วย เพื่อให้เป็นเอกลักษณ์และต่างไปจากแบรนด์อื่น ๆ
5. เคล็ดลับการตั้งชื่อ
ไม่ว่าจะเป็นการตั้งชื่ออะไรก็ตาม จะต้องชัดเจนและไม่ซ้ำซ้อนกับชื่อของอื่น หรืออาจจะสร้างความสนใจด้วยการนำชื่อผู้ใช้งานมาผสมปะการังกับคำพูดหรือคำบอกลักษณ์ อันได้แก่การตั้งชื่อเป็นตัวอักษรย่อหรือการตั้งชื่อสำหรับงานกิจกรรมที่มีความเกี่ยวข้องกับชื่อผู้ใช้งาน
ตลอดจนการตั้งชื่อที่เหมาะสมควรสอดคล้องกับความรู้สึกและสภาพอารมณ์ของผู้ใช้งาน จะช่วยสร้างความประทับใจและแนะนำสิ่งนั้นกับผู้ใช้งานได้อย่างได้ผล ดังนั้นการตั้งชื่อที่แม่นยำและเหมาะสมจึงเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างกับการออกแบบสิ่งของ กลุ่มอาชีพที่สนใจในแต่ละวงการควรศึกษาและปฏิบัติตามแนวคิดดังกล่าวอย่างเคร่งครัด เพื่อสร้างเอกลักษณ์และเป็นที่ชื่นชอบของผู้ใช้งานในอนาคต ให้มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับของสังคม
