ลังกา ทวีป แปลว่าอะไร? การใช้คำนี้ในภาษาไทยและภาษาอื่นๆ

ลังกา ทวีป คือคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในการอธิบายแผ่นดินใหญ่ราบรื่นซึ่งอยู่เหนือประเทศอินเดีย ลังกา ทวีป มีพื้นที่ประมาณ 5,000 ล้านกิโลเมตรกว่า และมีประชากรประมาณ 1.8 พันล้านคน ต่อมาคำนี้มิได้ใช้เพียงแค่ในการอธิบายเหมืองทองและสถาปัตยกรรมโบราณ แต่พอได้มีการศึกษาและสำรวจค้นพบข้อมูลเกี่ยวกับลังกา ทวีป จึงมักถูกแบ่งออกเป็นลังกา บอร์เนียของเหนือ ลังกา บอร์เนียของใต้ ลังกา ซาฟารีของตะวันตกและอื่นๆ

การใช้คำนี้ในภาษาไทยบางครั้งมักใช้เป็นคำบรรยายการพาไปสู่สถานที่ที่มีประเทศอินเดียเหนืออยู่ หรือเป็นการอธิบายถึงลักษณะของทวีปที่มีราบรื่นและภูเขาสูง ซึ่งเป็นเงินงามและเป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว

ในภาษาอังกฤษลังกา ทวีป จะถูกแปลว่า “Subcontinent” และส่วนใหญ่มักถูกใช้เพื่ออธิบายแผ่นดินใหญ่ซึ่งไม่ได้รับอิทธิพลต่อภูมิศาสตร์อย่างเดียว ยกเว้นว่าหลายหมื่นปีที่แล้วลังกา ทวีป มีบทบาทที่สำคัญในการเชื่อมต่อประเทศเอเชียในการค้าและความสัมพันธ์กันทางวัฒนธรรม

ในภาษาฝรั่งเศส ลังกา ทวีป จะถูกแปลว่า “sous-continent” และในภาษาสเปนเรียกว่า “subcontinente” ในที่สุดก็เรียกกันเหมือนกันว่า Subcontinent

ในภาษาฮินดี คำว่า “उपमहाद्वीप” (Upmahadeep) ใช้เพื่ออธิบายลังกา ทวีป ซึ่งหมายถึงแผ่นดินใหญ่ประเทศอินเดียเหนือ

ในภาษาอารบิก คำว่า “قارة جنوب آسيا” (qaratu janoiyy asia) ใช้เพื่อเรียกใช้ลังกา ทวีป โดยมีความหมายว่า แผ่นดินใหญ่แถบทางใต้ของเอเชีย

ในภาษาเปอร์เซีย ลังกา ทวีป ถูกแปลว่า “подконтинент” (podkontinent) และในภาษาโปรตุเกสเรียกว่า “subcontinente”