คณะ ประ พันธ กร จรจัด พากย์ ไทย: วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนไทยในสถานการณ์การดูหนังพากย์ไทย
คณะ ประ พันธ กร จรจัด พากย์ ไทย หรือที่เรียกกันว่า “องค์กรด้านการพากย์ไทย” เป็นองค์กรที่มีการจัดตั้งมานับหลายปีแล้ว โดยมีสมาชิกประกอบด้วยผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการพากย์และตัดต่อภาพยนตร์ ซึ่งบทความนี้จะเป็นการสำรวจวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนไทยในสถานการณ์การดูหนังพากย์ไทย
การดูหนังเป็นกิจกรรมที่คนไทยสนใจและทำกันมาตั้งแต่อดีต แต่ในยุคที่เทคโนโลยีมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ก็เริ่มมีการนำหนังต่างประเทศมาฉายในโรงหนังในประเทศไทย ทำให้คนไทยเริ่มติดตามและสนใจในหนังต่างประเทศมากขึ้น แต่พอสมัยผ่านไป ก็เกิดการเรียกร้องให้มีการพากย์เสียงของหนังต่างประเทศเข้าสู่ภาษาไทย เพื่อให้สามารถเข้าใจเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้นและให้ผู้ชมไทยได้รับประสบการณ์การดูหนังที่ดีกว่า
ในปัจจุบัน การพากย์เสียงของหนังต่างประเทศเป็นสิ่งที่ผู้คนคาดหวังในการดูหนังและเป็นเรื่องปกติเกือบทุกๆ โรงภาพยนตร์ โดยเฉพาะในโรงหนังใหญ่ที่มีการนำหนังต่างประเทศมาฉาย ซึ่งทำให้คณะ ประ พันธ กร จรจัด พากย์ ไทย มีบทบาทสำคัญในการพากย์เสียงหนังต่างประเทศให้กลายเป็นภาษาไทยเพื่อให้ผู้ชมไทยได้รับประสบการณ์การดูหนังที่ดียิ่งขึ้นและเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น
วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนไทยในสถานการณ์การดูหนังพากย์ไทย นั้นมีความแตกต่างออกไปจากการดูหนังต่างประเทศ โดยในสถานการณ์การดูหนังพากย์ไทย ผู้ชมส่วนใหญ่จะหันมาดูหนังไทยที่มีการพากย์เสียงซึ่งบ่งบอกถึงการรักษาภูมิปัญญาและวัฒนธรรมไทย ซึ่งมีความสำคัญอย่างมากต่ออนาคตของชาติไทย
การดูหนังพากย์ไทยยังเป็นกิจกรรมที่รับความนิยมในวัยรุ่นไทยอย่างมาก เนื่องจากมีหนังพากย์ไทยสไตล์ใหม่ที่น่าสนใจและมีฉายภาพสวยงามไม่แพ้หนังต่างประเทศ ซึ่งอาจเป็นเพราะมีการใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการสร้างภาพ และมีคำบรรยายภาษาอังกฤษเล็กน้อย ทำให้ผู้ชมไทยได้รับประสบการณ์การดูหนังที่สมบูรณ์แบบและให้เพลิดเพลินได้อย่างต่อเนื่องตามความต้องการของตลาด
อย่างไรก็ตาม การพากย์เสียงของหนังต่างประเทศเห็นได้ชัดว่ามีผลกระทบต่อการสืบทอดวัฒนธรรมไทยในระยะยาว โดยเฉพาะในสังคมที่มีแนวโน้มในการจับต้องวัฒนธรรมแบบเร็ว การดูหนังพากย์ไทยจะช่วยประโยชน์ในการรักษาภูมิปัญญาของชาติไทยไว้ได้ และยังเป็นกิจกรรมที่ช่วยให้คนไทยรู้จักกับวัฒนธรรม ภูมิปัญญา และความสวยงามของประเทศไทย
สิ่งที่น่าสนใจก็คือการเลือกฉายหนังฮิตจากต่างประเทศโดยไม่มีการนำมาพากย์เสียงบนจอในโรงหนัง ซึ่งเรียกว่า “ฉายโดยไม่พากย์” โดยการฉายโดยไม่พากย์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสกับเสียงและภาพจริงๆ ของหนังแต่จะต้องมีคำบรรยายซึ่งเป็นฟังก์ชั่นที่ช่วยให้ผู้ชมไทยรับประสบการณ์การดูหนังที่ดีและมีคุณภาพ
การดูหนังพากย์ไทยไม่ได้มีผลกระทบต่อวัฒนธรรมของคนไทยเพียงแค่นั้น แต่ยังเป็นการบ่งบอกถึงการได้รับนิยามว่ามีใจร้อนและมีความเชื่อมั่นในวัฒนธรรมของเราเอง และเป็นการยืนยันว่าวัฒนธรรมของเรามีคุณค่าและมีความสำคัญอย่างยิ่ง
การดูหนังพากย์ไทยสร้างสรรค์เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมไทยออกไปยังโลก แถมยังเป็นกิจกรรมที่ช่วยส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาไทยและการทำความเข้าใจกันอย่างมีคุณภาพ ดังนั้น หากว่าเราต้องการรักษาและสืบทอดวัฒนธรรมไทยต่อไป การดูหนังพากย์ไทยจะเป็นกิจกรรมที่เหมาะสมและสำคัญอย่างมากไม่น้อยแต่ไหน และคณะ ประ พันธ กร จรจัด พากย์ ไทย ถือเป็นผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการดูหนังพากย์ไทยให้เข้ากับสมัยและพัฒนาคุณภาพการดูหนังของคนไทยให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่อยากให้ผู้ชมไทยต้องรับรู้และสัมผัสได้ด้วยตนเอง